ÉCHO INTERNATIONAL / 1991
Pierre Cardin. « Jamais plus »
Une petite médaille porte des mots en plusieurs langues et une mémoire qui dépasse largement Tchornobyl. À côté : des photographies de Pierre Cardin et son autographe.
Médaille « Jamais plus »
La médaille dans un écrin Monnaie de Paris associe une surface argentée à un centre doré. Elle porte les années 1986 et 1991, la signature Pierre Cardin et les mots « Jamais plus », « Never again », « Nunca más ». La collection comprend aussi un écrin marqué UNESCO Chornobyl Programme. Un détail agrandi de la véritable photographie de la médaille est présenté ici.
À la centrale
Sur cette image en noir et blanc, Pierre Cardin pose avec deux personnes devant des structures de la centrale. Fournie par le musée, la photographie relie la médaille au lieu auquel elle est consacrée.
Pierre Cardin et les grands-mères de Prypiat
Sur cette photographie en noir et blanc du musée, Pierre Cardin est assis auprès des grands-mères de Prypiat. Leurs noms et le lieu exact ne figurent pas dans les documents fournis. L’image garde la trace d’une rencontre personnelle après la catastrophe de Tchornobyl.
Autographe et document
Les documents comprennent un portrait de Pierre Cardin signé et daté de 1991. Un certificat Markus Brandes Autographs concerne la signature sur cette photographie, pas la médaille. Les deux sont montrés séparément.
